пятница, 26 августа 2011 г.

Удачная находка

Добавьте подпись
- Алло, Риша, как ты себя чувствуешь?
- Слава Б-гу, отлично.
- Чего тебя не было сегодня в школе?
- Мне утром было немного плохо и я решила остаться дома...
- Понятно... Просто сегодня нам сообщили о конкурсе...
- Да? О каком конкурсе?
- Конкурс блогов о великих еврейских личностях. В нем участвуют все желающие и над одним блогом может работать от 2 до 4 человек.
- Отлично! Ты уже решила, с кем будешь создавать блог и о ком?
- Нет. Для этого я и позвонила тебе. Хочешь со мной?
- Конечно хочу, но о ком?
- У меня была одна идея.... Может о Рамбаме?
- Отличная идея! Завтра придешь ко мне и мы начнем создавать блог...
   После этого мы работали над блогом каждый день (кроме субботы). Однажды Риша позвонила ко мне домой:
- Сара, помнишь, как у меня порвался учебник по литературе?
- Конечно помню. Все тебя жалели, думали что учительница будет ругать...
- Да я не о том... Просто вчера я пошла в библиотеку взять новый учебник, а там забрела в историческое отделение и кое-что нашла....
- Что же ты нашла?
- Древнюю копию дневника Рамбама!
- Риша! Жди меня! Я иду к тебе!
   Через 15 минут я была у Риши дома, горящая от любопытства посмотреть на этот чудесный дневник. Мы с Ришей сели на диван и открыли дневник Рамбама...


понедельник, 20 июня 2011 г.

Мое детство...

Я родился в Кордове, находящейся в Испании, в 1135 году. В то время в Кордове был мир и порядок, а нам, евреям, жилось очень хорошо. Мой отец, благословенна его память, был судьей еврейской общины и многие люди приходили к нему с вопросами. Он и был первым моим учителем Торы, Талмуда, а так же светских предметов: математики, астрономии и философии. Я много читал по-арабски и на иврите, ведь в те времена было множество великих еврейских и арабских ученых, поэтов, философов.
 Но, внезапно, настали кровавые времена...
Едва мне минуло тринадцать, как на Кордову напали альмохады - мусульманские фанатики, нетерпимые не только к иудеям и христианам, но и к «менее правоверным» мусульманам. Нас, еврейских жителей, поставили на выбор: выселиться или принять ислам. Моя семья покинула родной город и вела скитальческую жизнь. Но во время скитаний я не переставал учиться, занимаясь под руководством папы и арабских ученых, с которыми я знакомился в разных местах. Между прочим, во время странствий я отлично изучил медицину, которая в последствии стала моей работой...

вторник, 31 мая 2011 г.

Песня о 12-ом принципе веры во Всевышнего.



13 принципов веры во Всевышнего:

  1. Я верю полной верой, что Творец, Чьё имя благословенно, творит и правит всеми творениями, и только Он один создавал, создаёт и будет создавать все существующее.
  2. Я верю полной верой, что Творец, Чьё имя благословенно, единственен и нет нигде единственности, подобной Его; и только Он один — наш Бог: был, есть и будет.
  3. Я верю полной верой, что Творец, Чьё имя благословенно, бестелесен, и к Нему не относятся свойства материи, и нет у Него никакого образа.
  4. Я верю полной верой, что Творец, Чьё имя благословенно, Он первый и Он последний.
  5. Я верю полной верой, что Творцу, Чьё имя благословенно, и только Ему надо молиться, и запрещено молиться кому-либо, кроме Него.
  6. Я верю полной верой, что всё сказанное пророками — истина.
  7. Я верю полной верой, что пророчество Моше, нашего учителя, — да покоится он в мире — было истинным, и что он — вершина пророков, предшествовавших ему и последовавших за ним.
  8. Я верю полной верой, что вся Тора, находящаяся сейчас в наших руках, — это та, что была дана Моше-рабейну — да покоится он в мире.
  9. Я верю полной верой, что Тора эта не будет изменена и не будет другой Торы от Творца, Чьё имя благословенно.
  10. Я верю полной верой, что Творец, Чьё имя благословенно, знает все дела людей и все их мысли, как сказано: «Создающий все их сердца — понимает все их дела».
  11. Я верю полной верой, что Творец, Чьё имя благословенно, воздаёт добром соблюдающим Его заповеди и наказывает нарушающих Его заповеди.
  12. Я верю полной верой в приход Машиаха, и, несмотря на то, что он задерживается, я всё же каждый день буду ждать, что он придёт.
  13. Я верю полной верой, что будет оживление умерших в то время, когда будет на то воля Творца, Чьё имя благословенно, и память Его вознесётся навсегда и на веки веков.

пятница, 20 мая 2011 г.

Изучение медицины

Во время переездов, как я уже сказал, медицина была одним из 
моих хобби и моя работа. От всей души я хотел изучить ее еще и еще, но у меня не было как ...... Я решил пойти к одному из самых известных врачей в Испании и учиться у него. Трудно было добраться, и дорога была утомительной и трудной. Я  очень желал, его увидеть и узнать от него многое, и поэтому я это сделал! Через неделю дороги я пришел:
- Здравствуйте, где врач?
- Он сейчас занят, и не принимает клиентов!
- Я не клиент, я пришел учиться у него.
- Он не принимает студентов!
И хлопнул дверью перед моим лицом. Я был очень разочарован из-за отношения. Но я не отчаивался и решил сделать себя немым и есть шанс, что он возьмет меня, как работника и я смогу изучать медицину. Я рискнул, и еще раз пошел к нему. Я постучал в дверь и, к счастью, врач открыл. Жестами я объяснил, что я хочу работать у него, и он согласился.
Прошел месяц работы, и доктор был доволен мной. Каждый день я открывал еще одну книгу, и еще, пока я хорошо не начал разбирался во всех. Я собирался вернуться, но в тот день произошло нечто странное. Пришел к врачу пациент, у которого в голове был червь. Врач оперировал его, но не мог вытащить червя. Для человека все дни были сочтены и каждая минута имела значения. Но доктор не мог найти какой-нибудь выход. Я вошел в операционный зал, чтобы попрощаться с врачом, потому что я решил уйти. Вдруг я увидел больного и понял его проблему. Я решил действовать, потому что если я не спасу его теперь, он может умереть. Я открыл сумку и достал оттуда небольшой лист, положил его рядом с головой больного. Червь почувствовал запаха и вышел. Врач был в шоке и начал хвалить меня. Я рассказал всю правду, что я не был немым, и я сделал это только чтоб учиться. Он не сердился, но, напротив, он сказал, что очень рад, что я к нему пришел учиться. С того дня врач начал получать студентов.




четверг, 19 мая 2011 г.

Мое решение

Я в изгнаниидалеко от Испании - моей родины, вдали от родных и моего народа. Боюсь, что забуду святой язык - язык моих предков. Так что теперь я начну писать свой дневник на святом языке и уверен, что он не будет забыт из моего сердца.

среда, 18 мая 2011 г.

המעבר למרוקו



החלטנו לעבור למרוקו, כדי שיהיה לנו שם קצת מנוחה וקורת גג. לאחר כמה ימים של הפלגה, הגענו למרוקו, לפז. חשבנו שהחיים במרוקו יהיו יותר קלים ובטוחים, אך לצערנו גם לשם הגיעו האל- מועדין. כשירדתי מהספינה, חיכיתי ליראות יהודים, אך לא ראיתי. אחרי כמה שעות שנחתי מהנסיעה, יצאתי לשוק לקנות מצרכים, ושם גם לא נראו יהודים. עברתי מדוכן לדוכן, וחיפשתי איכן אני יכול למוצאם. אחרי שעה של חיפושים, פגשתי באדם שמראה פניו היה כשל יהודי. סקרתי את בגדיו, לחפש סימן כלשהוא. ומצאתי! מבעד לחולצה הציצה ציצת. שמחתי מאוד, ומיד פניתי אליו לברכת שלום. היהודי בתחילה ניבהל ולא ענה, ורק אחרי שהבין שאני יהודי ואני לא מתחזה או מרגל, סיפר לי את כל מה שקורה במרוקו. הוא גם הצביע לי על אנשים נוספים שגם הם יהודים. רק אז הבנתי שחיי היהודים במרוקו אינם קלים כלל. רצתי לביתי להודיע את מה ששמעתי. משפחתי לא האמינו למשמע אוזניהם, אך קיוו שהכל יהיה טוב. גם אני קיוויתי לזה. יום למחרת הלכתי שוב לאותו דוכן, ושאלתי את היהודי היכן בית הכנסת פה בעיר. וכך פגשתי עוד יהודים ועוד עד שכל קהילת פז הכירה אותי. בפז גם אני וגם אחי נשאנו נשים והקמנו משפחות. היהודים בעיר היו כל כך מפוחדים, הם לא ידעו מה לעשות. האם להמשיך לשמור את התורה בסתר או לגלות למוסלמים את האמת. כששמעתי את דבריהם הייתי מזועזע והבנתי שעכשיו אני חייב לפעול. התיישבתי בביתי (אם אפשר לקרוא לזה בית) וחיברתי איגרת שתקל על היהודים. באיגרת עודדתי אותם, ואמרתי להם: "למי שמאוד קשה עדיף שיעזוב, וישמור תורה ומצוות בלי כל פחד". האיגרת עזרה, ורוב יהודי מרוקו התחילו לעזוב. המוסלמים לא הבינו את פשר העזיבה ההמונית, והחליטה לחפש ולברר את העניין. לאחר זמן ארוך, שלי היה שקט ורוגע נפשי, המוסלמים מצאו את האיגרת שלי, וחיפשו אחרי בכל מרוקו כדי לתפוש אותי. חיי שוב נהפכו לנדודים, והחלטתי שוב לברוח עם אשתי וילדתי וכל משפחתי אל הבלתי נודע.....  

вторник, 17 мая 2011 г.

פטירת אבי....





אחרי הבריחה לא התייאשתי, והמשכתי לכתוב פרושים לתורה, והפצתי אותם בכל רחבי תבל. התחנה ההבאה שלי הייתה – ארץ ישראל, ארץ אבותיי. אחרי 3 ימי הפלגה הגענו. ירדתי מן האונייה לעבר קבוצת היהודים שחיכתה שם. היהודים של ארץ ישראל גם היו מפוחדים, אך בכל זאות דאגו לנו לכל וצרכינו. סוף- סוף היה לי קצת פנאי והמשכתי לכתוב את פרושי. הייתי כולי רכון בתוך הספרים ולא שמתי לב לסובב אותי. פתאום הרגשתי יד כבדה מונחת על כתפי. זה היה אחי:
       -  משה עלינו לברוח כמה שיותר מהר מפה!
       -  למה? מה, לא טוב לך פה?
         -  זה לא קשור אלי ,משה. זה יותר קשור אליך....
        -  מה יותר קשור אלי? אני לא מבין, דבר יותר ברור.
         -  טוב, הצלבנים רודפים אחריך. הם רוצים לתפוש אותך, ובעד זה לבקש כופר נפש גדול מאוד!
       -    אני מבין, אני מייד בא. תאסוף את כולם כדי שנוכל כבר עכשיו לצאת.
        -  משה, כולם כבר מוכנים ומחכים רק לך!
וככה שוב היינו מוכרחים לברוח. ברחנו לעבר ההרים ושם הקמנו את אוהלינו. המצב היה קשה מאוד, ובקושי נותרה לנו מחייה. אבי הרגיש לא טוב. ואני כרופא ניסיתי לרפאו. אך מאמצי לא הואילו, והמחלה התחזקה. לאחר חודש של מאמצים,נשמתו פרחה......ברגעים אלו היו לי נקיפות מצפון. חשבתי שהכול בגללי. איזה מין רופא אני? את הקרובים לי אני לא יכול לרפאות?מאותו יום לא יצאתי מהאהל, פשוט לא הייתי מסוגל. אחי שהבין את מצוקתי ניגש אלי ועודד אותי, למרות שגם הוא היה שבור ועצוב. בתחילה דחיתי אותו, אבל בסוף הבנתי שבצורה כזאת אי אפשר לחיות. בינתיים הצלבנים התקרבו לעבר מקום מחבואינו והיינו צריכים לברוח למקום אחר.שקלנו לאן נוכל עוד ללכת,אך לא ידענו. לבסוף החלטנו לנסוע למצרים. הכל התחיל בהתייעצות עם אחי דוד:
-  משה, למה דווקא למצרים? מה לא שמעת שהכרעים שולטים שם? יהיה לנו מאוד קשה....
- דווקא בגלל זה אני רוצה. צריך להראות לכל  יהודי מצרים את הדרך הנכונה,לא?
- צודק... אז מתי יוצאים?
- עכשיו!
וכך המשכנו את מסעינו לכוון מצרים.

понедельник, 16 мая 2011 г.

"...כאילו מבשרי נתלש ממני, כאילו לבי נחצה לשנייה..."


הדרך למצרים הייתה קשה ומתישה. אחי לא נסע איתנו כי היה לו כל מיני עסקים עוד לעשות, הוא אמר שהוא יבוא אחר כך. אבל "האחר כך" הזה לא בא.......אניית אחי טבעה ולבי לא יכל יותר לשאת את הכאב. אשתי הרגיע אותי, אך זה לא עזר. הגענו למצרים 
ואת עיר מגורי קבעתי לפוסטט. אך אני עוד בוכה על מות אחי. הרגשתי כאילו מבשרי ניתלש ממני, וכאילו לבי נחצה לשנים. מצאתי לעצמי בית נאה במרכז העיר, והתחלתי לבנות את צורת חיי מחדש. קצת נרגעתי ממות אחי, וניסיתי לא להראות את המתחולל בלבי,וכך חיי המשיכו להם הלאה. הקהילה בפוסטט היתה גדולה, ורבניה היו קראים. הרבנים לא שמחו לראותי כלל בממלכתם, ואף רצו את יציאתי. חיי כל כך מגוונים, ועברתי כל כך הרבה קשיים, שכבר לא פחדתי מכלום ושום מכשול לא הפריע לי בדרכי. המשכתי לכתוב את פרושי, ובמקביל פתחתי מחלקה בביתי, ובה היו המוני אנשים שבאו להתרפא. כל היום כמעט רק עסקתי בריפוי החולים, שכמעט לא היה לי זמן לעצמי. לא באו אלי רק יהודים, היו גם ערבים ומוסלמים. יום אחד הלכתי ברחוב, וראיתי דבר ששינה קצת משהו בחיי....הלכתי לביתי מבית הכנסת, ופתאום אני רואה שדלת אחד הבתים נפתחת, וממנו יוצאת אישה ובידה סל. האישה רוקנה את תכולת הסל ובטבעיות נכנסה לביתה. אני, שהייתי בהלם ממעשיה, לא יכולתי להתאפק ופניתי לביתה. נקשתי על הדלת פעם, פעמיים עד שהיא פתחה.
      -  שלום לך גברתי,
         -  שלום עליכם, אתה רבנו משה, אם אני לא טועה?
        -  כן
         -  כבוד הוא לי, במה אני יוכל לעזור?
            -  רציתי לשאול מה היה תכולת הסל ששפכת החוצה? אני רואה פה שכל הרחובות מלאים בזה......
       -    הא, זה פח.
          -  מה? אתם שופכים את הפסולת שלכם החוצה?
            - כן
          -  הפסולת אינה היגיינית, ופוגעת בבריאות הקהל!
            -  אני הולכת לפי דרכם של הקראים, והם אומרים שמחלה באה משמים.
           -  אבל הקב"ה ציווה עלינו להישמר על נפשותינו ובריאותינו!
            -  הרבנים הקראים אומרים שאסור ללכת לרופא
           -   הם טועים. האם תוכלי לאכול משהו שנפל על הרצפה?
           -  לא!
           - ומדוע?
           -  כי אני לא יכולה להכניס אוכל מלוכלך לפה..
           -   את רואה, אז באיזה שהוא מובן את רופא של עצמך!
כל נשות העיר עשו כך, ואף אחת לא חשבה שזה מעשה מוזר ולא נורמלי. כל רחובות פוסטט היו מלאים בפסולת, והאוויר היה מזוהם. לאחר חודש בפוסטט אשתי והילדה חלו בקדחת שבאה מזיהום האוויר. ובאותו שבוע לא קיבלתי חולים ועסקתי רק בהן.....  

воскресенье, 15 мая 2011 г.

...ושוב הצער כבש את לבי



את כל כוחותיי השקעתי כדי לרפאם, אך ללא הואיל. לא ידעתי מה אני עוד יכול לעשות! התייאשתי...ושוב בא העצב ומילא את ליבי, אשתי והילדה נפטרו. ליבי נשבר בקרבי...ישבתי ימים ולילות ובכיתי על מותם. אחי בא להרגיע אותי, אבל דחיתי אותו. הוא לא ידע מה לעשות. הוא ניסה את כל הדרכים שבעולם, אך שום דבר לא עזר. באחד הימים כשישבתי בחדרי ונהרות של מים זלגו מעיני, שמעתי דפיקות על דלת הבית. אני כבר שבוע לא פותח אותה, לא נתתי לאף אחד להיכנס, אפילו לאחי. לא יודע למה, קמתי ופתחתי את הדלת. בכניסה עמדה אותה אישה שראיתי אותה בזמן שהיא זרקה את הפסולת. נדהמתי, לא הבנתי מה היא עושה פה.
- אני נורא מצטערת על מות האישה והבת. אנחנו הבנו שזה בגלל האוויר המזוהם מהלכלוך ברחובות, לכן רחובות העיר כבר נקיות מכל הפסולת...כל נשות העיר פוסטט מצטערות בצערכם...
דברי האישה החדירו בי כוחות חדשים. רצון לעשות עוד. באותו היום יצאתי מהבית (אחרי שבוע) והתחלתי להכניס חולים. התורות התמלאו, ותוך חצי שעה לא היה מקום לזוז ברחוב שליד ביתי.


התחלתי לעשות שיעורים לנשים בנושא "הבית היהודי". בהתחלה לא ראיתי בזה הצלחה גדולה, אך בסוף באו עוד ועוד נשים, עד שהייתי צריך לחלק ל-3 כתות. הצער על מות אשתי והילדה לא נישכח מליבי, אבל ניסיתי להסתיר זאת. לאחר הרבה זמן של לימודים בניתי מקווה טהרה לנשות העיר. לנשים היה כזה צימאון ורצון לדעת, עד שהם בעצמם בקשו לקבוע עוד שיעורים. למרות רצון הנשים והקהילה כולה, הכרעים לא אהבו זאת. הם התחילו לשכנע את הנשים לא לבוא לשיעורי, אך הנשים לא הקשיבו להם. ההתווכחויות עם הכרעים המשיכו והתחזקו (הכרעים הם מקורביו של הסולטאן סלח-הדין). וההתווכחויות שלנו התחילו לבוא לאוזני הסולטאן, שהיה בצד הכרעים.  

пятница, 13 мая 2011 г.

Переход в Марокко...



Мы решили убежать в Марокко, чтобы немного отдохнуть и нормально пожить. После нескольких дней плавания, мы прибыли в Марокко, Фес. Мы думали, что жизнь в Марокко будет легче и безопаснее, но, к сожалению, даже туда добрались амльмахиды. Когда я вышел из лодки, я ждал увидеть евреев, но я еще не увидел. Через несколько часов отдыха после поездки, я пошел на рынок, чтобы купить необходимое, и там тоже не было евреев. Я шел от ряда к ряду, ища евреев но не смог их найти. После часа поисков, я встретил человека, который выглядел как еврей. Я просмотрел на  одежду, чтоб найти какой то любого знак. И я нашел! Через рубашку был виден цицит. Я был в восторге, и я сразу же подошел и познакомился с ним. Сначала еврей испугался и не ответил, и только поняв, что я еврей, и я не самозванец или шпион, он рассказал мне все, что происходит в Марокко. Кроме того, он указал мне на других людей, которые тоже евреи. Только тогда я понял, что моя жизнь евреев в Марокко не так легка. Я побежал домой, чтобы рассказать семье, что я услышал. Моя семья не поверила своим ушам, но надеялась, что все будет хорошо. Я тоже надеялся на это. На следующий день я вернулся к рядам на рынке, и спросил, где здесь в городе еврейская синагога. Так я познакомился с другими евреями, и их было больше и больше, пока вся община узнала меня. В Фес я и мой брат женились. Евреи в городе были так напуганы, и не знали, что делать. Или продолжать держать в тайне Тору, или раскрыть правду мусульманам. Когда я услышал эти слова, я был в шоке и понял что теперь я должен действовать. Я сидел в моем доме (если это можно это назвать домом), и я написал письмо, чтобы сделать лучше для евреев. В письме я призывал их и сказал им: " Кому очень трудно, пусть уйдет и будет соблюдать Тору и заповеди без страха". Письмо помогло, и большинство из марокканских евреев стали уходить. Мусульмане не поняли смысл массового отъезда, и решил искать и узнать. После долгого времени, тишины и спокойствия, мусульмане обнаружили мое письмо, и искали меня по всему Марокко, чтобы поймать меня. Снова стала жизнь бродячей, и я решил бежать с моей женой и ребенком и всей семьей в неизвестность …..

четверг, 12 мая 2011 г.

Египет...


После побега я не унывал, и продолжал писать комментарии к Торе, и послал их по всему миру. Моя следующая остановка - земля Израиля, земля моих предков. Через 3 дней в море, мы приехали. Я сошел на берег в группу евреев которая ждала нас там. Евреи Израиля также были напуганы, но все равно они давали нам все необходимое. И наконец-то у меня появилось время писать несколько комментарии к Торе. Я был весь погружен в книги и не замечал то что меня окружало. Вдруг я почувствовал тяжелую руку на моем плече. Это был мой брат, Давид.

- Моше, мы должны бежать от сюда как можно быстрее !
- Почему? Что, тебе тут не хорошо?
- Это не связанно со мной, Моше. Это больше связанно с тобой ....
- Что связанно со мной? Я не понимаю, говори более четко.

-  Ну, крестоносцы преследуют тебя. Они хотят, поймать тебя, для того, чтобы попросить очень большой выкуп!
- Я понимаю, я сейчас иду. Собери всех, чтоб мы могли идти сейчас.
- Моше, все уже готовы и ждут именно тебя!
И еще раз нам пришлось бежать. Мы побежали в сторон гор, где мы установили наши палатки. Положение было очень сложной, и ели хватало еды. Отец чувствуют себя не хорошо. И я, как врач старался вылечить его. Но мои усилия прошли даром, и болезнь прогрессировала. После месяца усилий, его душа поднялась ...... Я чувствую и думаю, что это моя вина. Какой я врач? Не могу лечить моих близких? С этого дня я не выходил из палатки, я просто не мог. Мой брат понял мое состояние и пришел ко мне и чтоб утешить меня, хотя он был тоже сломан, и грустный. Сначала я отказался его слушать, но в конце концов я понял, что так, не возможно жить. В то время, крестоносцы приближались к нам, и мы должны были бежать в другое место. Мы думали, куда можем пойти, но не знали. Наконец мы решили поехать в Египет. Все началось с разговора с Давидом:
- Моше, почему Египет? То, что вы не слышали караимы контролируют это место? Нам будет там очень сложно… - Вот почему я хочу. Надо показать еврейской общине правильный путь, не так ли?
- Правильно ... Поэтому, когда выходить?
- Сейчас!
И так мы продолжили нашу дорогу в сторону Египта.


среда, 11 мая 2011 г.

День мой свадьбы...





Мы решили жить в Фостат. Сначала было тяжело жить в Фостате, было очень трудно особенно с караимами. Но потом мы привыкли к этому, и продолжили жить в обычном режиме. Я открыл клинику дома, и продолжил писать мои комментарии.
Моя работа не дает мне покоя, весь день я работаю в своей лечебнице. Сегодня я действительно был удивлен, когда увидел слугу губернатора города у меня.
Имарна Муса Ибн Маймон?  - Где Абу
- Это я, чем могу быть полезен?
- Губернатор города Постат зовет тебя. Он тяжело  болен, и никто не может исцелить его!

Мы много слышали о Вас, как о хорошем враче. Пожалуйста, попробуйте исцелить нашего Губернатора.
Этот  случай прославил меня как хорошего врача, и теперь я работал не только в своей лечебнице, но и во всем Египте, мне так же стали присылать письма из разных стран с вопросами о медицине.  Но я занимался не только медициной.  Оставшееся от работы  время, я  посвящал Торе.
 Я написал еще несколько комментариев, отвечал на  письма, я послал письменное послание поддержки в  Йемен, где ситуация была слишком сложной.
Моя работа не приносила мне заработка, так как я это делал бесплатно, и  свои комментарии я не опубликовывал.
 Поэтому  мой брат Давид работал и содержал нас всех, если бы не Давид, у нас не было бы средств к существованию.
Вчера  со мной случилось такая  история, которую я никогда не забуду (потому что это  будет записано в мой дневник). Я пошел,  в свое постоянное место возле реки, чтобы  найти лекарство пациенту. Там было очень много растений, которые могли бы помочь мне, и я начал проверять каждый из них.
 И вдруг я увидел девушку, которая делала что - то похожее. Я хотел спросить у нее, что она делает. Но она опередила  меня и сказала:
- Раввин Моше?
- Да, доброе утро уважаемая. Что вы делаете?
- Я сейчас учусь с моим отцом раввин Мишоэль, вы знакомы  с ним?
- Да он один из лучших моих учеников!
- Так вот, сейчас я учила с ним историю о Моше Рабейну в колыбели, и сейчас я хочу это проверить.
-  Прекрасно у тебя вышло, все в точности!
-  Я знаю, над этим я работала очень долго, чтобы все вышло хорошо.

Я пришел к себе домой, и Раввин Мишоэль, как всегда, уже был там. Я расспросил его  о его дочки, и уже через месяц был назначен день нашей свадьбы. В день нашей свадьбы, в самом разгаре радости, ворвался всадник на царской лошади. Я взволновался и не понял кто это. Человек подошел ко мне и спросил:
- Ты Абу Имарна Муса Ибн Маймон?
- Да.
- Наш султан болен и ни  кто не может его излечить, мы много слышали о тебе и просим твоей помощи.
И так в день  собственной свадьбы я отправился на работу.  После долгого времени я его излечил. Султан вознаградил меня множеством подарков. Но этим самым я приобрел себе врагов – врачей при дворе Султана. Они мне этого не простят никогда. С того дня я стал личным врачом Султана и обязан был приезжать к нему каждый день.